Os simpsons junto com toda a cidade de Springfield, vão a um baile em comemoração a corrida que mais cedo tinha sido realizada na cidade, logo depois do discurso do prefeito todos vão dançar com seus parceiros, enquanto Bart dança com Edna Krabappel enquanto lisa dança com Milhouse, depois de uma das piadas de bart lisa diz que ela pelo menos tem um parceiro que se importa com ela e bart não, quando bart fala que já teve várias namoradas, lisa o lembra que todos os seus namoros só demoravam uma semana.
Ao acabar a conversa com Cletus, Bart vai embora triste, quando se depara com o irmão de Mary que informa a Bart que ela disse para ele que estava fugindo para Nova Iorque.
Ao chegar em casa Bart assisti um vídeo gravado com ela no seu "tempo juntos" quando marge entra ao quarto de Bart e ele pede paar ir a nova iorque ver uma garota.
Marge acha isso lindo, e então ela e homer conseguem dar um jeito na situação trocando de casa com um pessoal de Nova Iorque.
Detalhe: Invés de trocar a própria casa eles trocam a casa de Ned Flanders, seu vizinho.
Ao chegarem a Nova Iorque se dividem, Homer e Bart de Lisa,Maggie e Marge.
Então Homer e Bart procuram pelo endereço dado pelo irmão de mary.
Quando chegam lá Bart perde as esperanças quando ele toca a campainha e ninguém responde, quando de repente aparece uma menina, toda arrumada, muito bonita e bem vestida, muito diferente da antiga Mary.
Depois de uma pequena conversa entre Bart e Mary, a menina volta ao prédio deixando um encontro marcado com o garoto no dia seguinte pela manhã.
Acompanhado por Homer, Bart e levado ao encontro com Mary, parecia tudo tranquilo, pois homer não estava conseguindo subir as escadas, mas de repente aparece Cletus, o pai de mary.
Cletus informa a filha que a mãe dela sente saudades e que ira levar ela para casa.
Em outro local Marge,Lisa e Maggie foram ver uma peça, mas quando a peça ia começar os atores cancelaram, então Lisa tem uma ideia e reúne todos na plateia que realmente queriam ver a peça, assim formando o seu próprio elenco e fazendo a peça que ela queria tanto ver.
No dia seguinte, já prestes a ir embora, Mary chama bart para falar com ele em particular, eles vão para a estação de trem para Mary fugir de seu pai novamente, e antes de ir embora eles se beijaram escutando um grande "OOOOOOO" de todos aqueles que assistiam aos garotos.
Depois cletus e todos voltam a Springfield levando uma das grandes experiências em Nova iorque na bagagem!
Baixe o episódio! Clique aqui!
